25 thg 9, 2013

HỌP HỘI , THỨ BẢY , 28.09.2013 .

Như đã thông báo , họp Hội toàn thể tiến hành đúng 15.00 giờ chiều thứ bảy 28 . 09 . 2013 tại Wasserwacht Dillingen . Anh chị em cố gắng đến đúng giờ để sau họp Hội ( dự kiến đến 17.00 giờ ) chúng ta tiến hành đón Trung thu , phát quà bánh cho các cháu Nhi đồng . Anh Xuân Lộc đã chuẩn bị một số trò chơi cho các cháu , sau đó đến tối sẽ cho các cháu rước đèn Trung thu . Cũng sau cuộc họp tổ chức liên hoan đốt lửa trại gồm bia , nước uống , Wurst luộc và nướng , đề nghị anh em ban nhạc mang thêm đàn ra để vui chơi giải trí . Rất mong sự có mặt đông đông đảo và đúng giờ của toàn thể Hội viên. 


 T/M BCH 

TRẦN THANH BÁCH
-->Đọc thêm...

16 thg 9, 2013

THÔNG BÁO HOP HỘI

Xin mời toàn thể Hội viên Hội Người việt Dillingen Donau đúng 15.00 giờ chiều Thứ bảy ngày 28 . 9 . 2013 có mặt tại Hội trường Wasserwacht Dillingen để họp toàn thể . Nội dung gồm có :
- Theo yêu cầu của Amtgericht Augsburg chúng ta phải trình danh sách chính thức thành viên Ban Chấp hành Hội ( Vorstand ) cho nên cuộc họp sẽ tiến hành kiện toàn tổ chức lại thành viên và nhiệm vụ của từng thành viên trong Ban Chấp hành .
- Tổng kết hoạt động của Hội thời gian qua và dự thảo hoạt động trong thời gian tới.
- Báo cáo Tài chính và Quĩ Hội và một số vấn đề khác .

Tôi cũng trân trọng mời các anh Phan A , Nguyễn Thanh Trang là Cựu Chủ tịch Hội và các anh Nguyễn Công Định , Phương Công Kỷ có mặt tại cuộc họp.

Sau cuộc họp nếu thời tiết cho phép tổ chức vui Trung thu và phát quà bánh cho các cháu Thiếu nhi.

Rất mong sự có mặt đầy đủ của toàn thể Hội viên.

T/m Ban Chấp hành
 
Chủ tịch Hội TRẦN THANH BÁCH
-->Đọc thêm...

5 thg 9, 2013

THĂM VỊNH HẠ LONG

 Bấy lâu chỉ thấy trong tranh lụa
Nay đến Ha Long chợt sững sờ
Thoang thoảng nước mây hương cổ tích
Chênh vênh hang động , vẻ nguyên sơ

Rêu phong e thẹn, tiên tắm suối
Đá tạc đăm chiêu Phật đánh cờ
Thuyền ơi! Xin hãy trôi chầm chậm
Cho lòng in đậm cảnh nghìn xưa.

 

Đinh Sơn Hải . GTG.Gundelfingen

Nhiều khi như thế này : có những vật thể , cảnh vật , con người ...vv không được đẹp lắm , nhưng qua tài năng của họa sĩ nó được vẽ vời lên lại trở nên tuyệt đẹp . 
Nhưng nhiều khi lại như thế này : có những vật thể , cảnh vật , con người ...vv mà người họa sĩ bất lực , cố gắng đến mấy cũng không miêu tả được hết những vẻ đẹp của nó . Đấy thôi , Vịnh hạ long . Xưa nay ta đã từng được xem nhiều vô kể tranh ảnh hội họa về kì quan thiên nhiên này . Ừ thì là đẹp , cảm giác cho là đẹp , nhưng hồn của ta chưa rung lên , chưa ngợp ngạp bởi cái vẻ đẹp thiên nhiên hiện hữu của nó , chưa được tưởng tượng cái vẻ huyền bí vĩ đại của tạo hóa đất trời, những thăng trầm dâu bể chảy dọc theo sự hình thành của quả đia cầu . Bởi vì ta chưa thực sự thăm thú tận nơi thì khó có thể nào mà sững sờ được.
Bài thơ rất cô đọng , có mất công miêu tả lắm đâu mà khi đọc ta thấy Vịnh Hạ long đẹp đến mức quyến rũ bởi tức cảnh sinh tình , tác giả sử dụng nhiều trạng ngữ để toát lên cái trạng thái cảm giác của mình về nơi được gọi là Hoàn cầu đệ nhất vịnh này.
-Anh Định ơi , bài này hay quá , nhưng có thật người vùng mình làm không? Một tay sáng nay đến nhờ tôi dịch hộ cái thư của Vodaphone ,sau khi xem bài thơ này hắn hỏi tôi với giọng nghi ngờ.
-Dĩ nhiên , Dillingen mình tàng long ngọa hổ lắm đấy , chứ như cái ngữ chú ấy.
- Hì hì , em đố bác làm được hay như thế , mà em thấy bài thơ này phang pháng kiểu Qua Đèo Ngang ấy nhỉ.
- Cũng không phải thế, phang pháng bởi cùng thể luật thất ngôn bát cú , ngữ điệu na ná nhau thôi, vậy mà muôn hình muôn vẻ đấy. Mà này , chú mày cũng có lí , tớ đến Hạ long rồi mà chỉ thấy „choáng“ trước vẻ kì vĩ mây trời non nước thôi chứ cóc nói được như thế này , hà hà .
Thôi thì để độc giả của „nguoivietdillingen.blogspot“ và „vietnamdillingen“ đọc và thưởng thức cảm nhận bài thơ của bạn Đinh Sơn Hải , thành viên của tập đoàn sản xuất „phần mềm“ GTG Gundelfingen . Bài thơ được chị Trần Ngọc Oanh làm Immobilien , hì hì ,chẳng biết chị có được tiền „ cò „ không chứ chúng ta được lợi lộc quá lớn , ấy là được thưởng thức một bài thơ rất hay của một tác giả mà khi đọc ta nghĩ đây là một nhà thơ chuyên nghiệp .
Hỡi ôi ! Trang blog của chúng ta rầm rầm rộ rộ thuở đầu nào là thơ văn , tự sự , nào là đố vui , chém gió hay toán đố ...vv bị thằng cha Yahoo Vietnam khi phá sản hắn quăng toẹt xuống Biển Đông đến giờ không còn sủi một tẹo tăm nào, sau này khôi phục lại được một tí rồi cũng lay lay lắt lắt dần.
Có thể đây là dấu hiệu vui về sự trở lại nhộn nhịp cho các trang thông tin điện tử của Hội chúng ta chăng?
 

Dillingen Donau 05 . 09 . 2013
Nguyễn Công Định


Foto: THĂM  VỊNH  HẠ  LONG

Bấy lâu chỉ thấy trong tranh lụa
Nay đến Ha Long chợt sững sờ 
Thoang thoảng nước mây hương cổ tích
Chênh vênh hang động , vẻ nguyên sơ
Rêu phong e thẹn, tiên tắm suối
Đá tạc đăm chiêu Phật đánh cờ
Thuyền ơi! Xin hãy trôi chầm chậm
Cho lòng in đậm cảnh nghìn xưa.
                Đinh Sơn Hải . GTG.Gundelfingen

Nhiều khi như thế này : có những vật thể , cảnh vật , con người ...vv  không được đẹp lắm , nhưng qua tài năng của họa sĩ  nó được vẽ vời lên  lại trở nên  tuyệt  đẹp . Nhưng nhiều khi lại như thế này : có những vật thể , cảnh vật , con người ...vv mà  người họa sĩ bất lực , cố gắng đến mấy cũng không miêu tả được hết những vẻ đẹp của nó . Đấy thôi , Vịnh hạ long . Xưa nay ta đã từng được xem nhiều vô kể tranh ảnh hội họa về kì quan thiên nhiên này . Ừ thì là đẹp , cảm giác cho là đẹp , nhưng hồn của ta chưa rung lên , chưa ngợp ngạp bởi cái vẻ đẹp thiên nhiên hiện hữu của nó , chưa được tưởng tượng cái vẻ huyền bí vĩ đại  của tạo hóa đất trời, những thăng trầm dâu bể  chảy dọc theo sự hình thành của quả đia cầu . Bởi vì  ta chưa thực sự thăm thú tận nơi thì khó có thể  nào mà sững sờ được.
Bài thơ  rất cô đọng , có mất công miêu tả lắm đâu mà khi đọc ta thấy Vịnh Hạ long đẹp đến mức quyến rũ bởi tức cảnh sinh tình , tác giả sử dụng nhiều trạng ngữ để toát lên cái trạng thái cảm giác của mình về nơi được gọi là Hoàn cầu đệ nhất vịnh này.
-Anh Định ơi , bài này hay quá , nhưng có thật người vùng mình làm không? Một tay sáng nay đến nhờ tôi dịch hộ cái thư của Vodaphone ,sau khi  xem bài thơ này hắn hỏi tôi với giọng nghi ngờ.
-Dĩ nhiên , Dillingen mình tàng long ngọa hổ lắm đấy , chứ như cái ngữ chú ấy.
- Hì hì , em đố bác làm được hay như thế  , mà em thấy bài thơ này phang pháng kiểu Qua Đèo Ngang ấy nhỉ.
- Cũng không phải thế, phang pháng bởi cùng thể luật thất ngôn bát cú , ngữ điệu na ná nhau thôi, vậy mà muôn hình muôn vẻ đấy. Mà này , chú mày cũng có lí , tớ đến Hạ long rồi mà chỉ thấy „choáng“ trước vẻ kì vĩ mây trời non nước thôi chứ cóc nói được như thế này , hà hà .
Thôi thì để độc giả của  „nguoivietdillingen.blogspot“ và  „vietnamdillingen“ đọc và thưởng thức cảm nhận bài thơ của bạn Đinh Sơn Hải , thành viên của tập đoàn sản xuất „phần mềm“  GTG Gundelfingen . Bài thơ được chị Trần Ngọc Oanh làm Immobilien , hì hì ,chẳng biết chị có được  tiền „ cò „ không chứ chúng ta được lợi lộc quá lớn , ấy là được thưởng thức một bài thơ rất hay của một tác giả mà khi đọc ta nghĩ đây là một nhà thơ chuyên nghiệp . 
Hỡi ôi ! Trang blog của chúng ta rầm rầm rộ rộ thuở đầu nào là thơ văn , tự sự , nào là đố vui , chém gió hay toán đố ...vv bị thằng cha Yahoo Vietnam khi phá sản hắn quăng toẹt xuống Biển Đông đến giờ không còn sủi một tẹo tăm nào, sau này khôi phục lại được một tí rồi cũng lay lay lắt lắt dần.
Có thể đây là dấu hiệu vui về sự trở lại nhộn nhịp cho các trang thông tin điện tử của Hội chúng ta chăng?
         Dillingen Donau 05 . 09 . 2013
           Nguyễn Công Định 
-->Đọc thêm...