5 thg 1, 2014

THĂM CON

Trong số rất đông đồng hương và bạn bè vùng khác tới dự Sommerfest năm 2012 của Hội Người Việt Dillingen chúng ta , có một bậc phụ huynh sang thăm gia đình con gái và các cháu ngoại , đó là bác Lê Duy Gắng . Xúc động về cuộc sống của con cháu , về tình đồng hương gắn bó của những người Việt nơi xứ người , ngay đêm Sommerfest bác đã làm bài thơ THĂM CON . Có lẽ đây cũng phần nào nói về tình cảm chung của các bậc cha mẹ ở quê hương luôn ngày đêm thương nhớ những đứa con xa mà kể từ ngày rời quê hương ra đi những mái đầu ấy còn xanh lắm. Bài thơ làm xong ngay lập tức được anh chị em quí mến và đưa lên sân khấu . Đáng tiếc , như chúng ta còn nhớ , cuối buổi loa đài bị trục trặc kĩ thuật nên không thể đọc được . Vả lại năm đó Blog của Hội do Yahoo Việt nam đang bước vào thời kì đình trệ và chấm dứt hoạt động nên NGUOIVIETDILLINGEN hôm nay mạn phép đăng bài thơ này , bài thơ rất giản dị mà sâu lắng , rất mộc mạc mà ấm áp tình thương yêu ruột thịt . Chính sự ấm áp này sưởi ấm chúng ta trong cái tháng đầu năm giá rét của trời Âu và làm chúng ta bồi hồi nhớ về quê hương cho ngày Tết , ngày xuân vui sắp tới. Chúng ta chân thành cảm ơn bác Lê Duy Gắng.
(Donau . Januar – 2014 - NGUOIVIETDILLINGEN )

THĂM CON
 Phần tư trái đất rẽ tầng mây
Đến Đức thăm con một sớm ngày
Trời đất nơi này xanh mướt quá
Nắng vàng rải nhẹ không gợn mây.
 

Con gái lái xe đón đây này
Gặp con gặp cháu đôi mắt cay
Đằng đẵng bao năm lâu quá nhỉ
Mãi đến hôm nay gặp lại đây.
 

Cứ ngỡ tiên nga mặc áo hồng
Hóa ra cháu gái quí của ông. 

"Kim Anh đấy hử mấy tuổi rồi
 Ừ , hai mươi tuổi ngày tháng trôi.
 

 Anh Đức cháu trai yêu của ông
 Ngày gặp đầu tiên còn bế bồng
 Nay cháu to cao sức khỏe mạnh 

Trụ cột gia đình đáng cậy trông."
 

Con cháu đưa đi thăm bạn bè
Các anh các chị cùng quê hương
Đùm bọc giúp nhau như ruột thịt
Quản chi giầu nghèo nặng tình thương.
 

Thời gian trôi qua ba tháng rồi
Ngồi trên nước Đức nhớ quê hương
Mai mốt trở về quê Đất Việt
Lại nhớ nước Đức , nhớ cháu con.

                          (Lê Duy Gắng – Sommerfest Hội Người Việt Dillingen – 2012)



(Ảnh theo nguồn của: tạp chí hương việt.eu)
-->Đọc thêm...

6 thg 11, 2013

THÔNG BÁO MỜI HỌP

Chuẩn bị cho việc triển khai các quyết định tại cuộc họp toàn hội ngày 28.09.2013 vừa qua,chúng tôi xin kính mời toàn thể các Anh Chị em trong Ban Chấp Hành mới :
 Anh Dương Quang Tùng, Chị Phan Thị Phương Hoa, Chị Trần Thị Thanh Thủy, Anh Hoàng Lân, Anh Phạm Toàn, Anh Nguyễn Xuân Lộc, Anh Hoàng Hồng Quang, Anh Lê Minh Ngọc, Anh Phạm Quang Chung, Anh Hoàng Cao Giang, Anh Nguyễn Văn Chuyên...cùng các Anh Phan A(cựu Hội trưởng) Anh Nguyễn Thanh Trang(cựu hội trưởng), Anh Nguyễn Công Định, Anh Phương Công Kỷ, Anh Nguyễn Thụy Sơn, đúng 14h ngày Chủ Nhật 10.11.2013 đến Sporthalle Lauingen để chúng ta tiến hành họp BCH mở rộng.
Rất mong sự có mặt đầy đủ và đúng giờ của các Anh Chị !

Chủ Tịch Hội

Trần Thanh Bách
-->Đọc thêm...

13 thg 10, 2013

Lễ tưởng niệm đại tướng Võ Nguyên Giáp

 Một vài hình ảnh về lễ tưởng niệm đại tướng Võ Nguyên Gíap tại Lauingen chiều ngày13.10.2013 do hội người Việt và tập thể cựu chiến binh vùng Dillingen tổ chức.








(Nguồn theo FB của Trang Nguyen Thanh )
-->Đọc thêm...

11 thg 10, 2013

Thông báo

Kính thưa toàn thể bà con,Anh chị em đồng hương xa gần !

Như chúng tôi đã viết trong Thông báo lần trước,địa điểm và thời gian tổ chức Lễ Tưởng niệm,Lễ viếng Đại Tướng Võ Nguyên Giáp không có gì thay đổi vẫn tiến hành tại Sporthalle Lauingen
vào hồi 15h00 đến 17h00 ngày 13.10.2013.
Ban Tổ chức chúng tôi mong Bà con Anh chị em thông cảm và giúp đỡ chúng tôi cùng tổ chức buổi lễ cho thật trang nghiêm và long trọng đúng như tình cảm và tấm lòng của chúng ta với Đại Tướng.
Chúng tôi cũng xin lưu ý mọi người khi đến dự lễ với trang phục chỉnh tề,màu sẫm,giữ trật tự (vì là ngày Chủ Nhật). Xe Auto xin không đỗ dọc đương Marienweg (bên hông hội trường) mà đỗ dọc đường Ludwig str hay Bahnhofstr.

Xin chân thành cám ơn !

Ban Tổ Chức
-->Đọc thêm...

1 thg 10, 2013

THÔNG BÁO

THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ CUỘC HỌP HỘI NGÀY 28.09.2013

Ngày 28.09.2013,Hội người Việt nam vùng Dillingen đã tiến hành buổi họp toàn thể Hội nhằm mục đích tổng kết rút kinh nghiệm những hoạt động trong thời gian qua,nhất là việc tổ chức đại lễ kỷ niệm 10 năm thành lập,đồng thời thảo luận các biện pháp kiện toàn tổ chức,đề ra phương hướng hoạt đông cho thờ gian tới,bầu mới lại bộ máy lãnh đạo Hội(BCH).
Cuộc họp đã được tiến hành với sự tham dự đông đủ của Bà con hội viên vùng Dillingen, Lauingen và một số ít hội viên vùng Gundelfingen(có hội viên vì lý do riêng đã gửi Mail xin phép được vắng mặt) .
Bằng tinh thần cởi mở thẳng thắn,các hội viên đã sôi nổi đóng góp các ý kiến phê bình các hoạt động của BCH Hội và của cả Hội trong thời gian vừa qua,đặc biệt là trong công tác tổ chức lễ kỷ niệm 10 năm ngày thành lập Hội. Cuộc họp đều nhất trí nhìn nhận lễ kỷ niệm 10 năm ngày thành lập hội đã thành công,tạo được những ấn tượng tốt đẹp với bà con trong cộng đồng cũng như đối với bạn bè,khách khứa người Đức,người Việt.Đồng thời cũng nghiêm túc nhìn nhận(và rút kinh nghiệm)về một vài sự sơ suất đáng tiếc trong quá trình giới thiệu khách mời của Ban Tổ chức.Sự sơ suất này tuy nhỏ,nhưng đáng tiếc thời gian qua lại tạo ra một không khí căng thẳng trong cộng đồng.Tại cuộc họp, BCH cũng xin phép được công bố một lá thư của một hội viên vùng Gundelfingen bày tỏ sự không đồng tình với những người đã nhân sự sơ suất nói trên của Ban Tổ Chức mà gây ra những căng thẳng trong nội bộ và đề nghị hội nên cải tổ lại việc mời khách và tiếp khách trong các dịp Sommerfest hằng năm(không nhất thiết phải mời chủ hãng).Cuộc họp cũng nghiêm khắc phê bình một số ủy viên BCH khi xảy ra vụ việc đã đề ra những biện pháp giải quyết chưa thỏa đáng trái với nguyên tắc hoạt động của hội làm tình hình thêm phức tạp.
Nhằm chấn chỉnh lại hội và triển khai những hoạt động trong thời gian tới cuộc họp đã thảo luận và quyết định một số việc như sau :
1. Triển khai việc đăng ký lại hội viên nhằm đề cao tinh thần trách nhiệm,nghĩa vụ cũng như lòng nhiệt tình trong việc thực thi công tác hội.Việc này giao cho BCH mới tiến hành trong thời gian nhanh nhất có thể.
2. Chấp nhận việc xin từ chức ủy viên BCH của các Anh Chị : Nguyễn Công Định,Nguyễn Thị Kim Anh,Trần văn Tuyến,Nguyễn Minh Phương,Mai Bích Liên,Nguyễn Thị Chiến.
3. Tiến hành bầu BCH mới,làm danh sách trình tòa án theo quy định.
Với sự nhất trí cao,toàn thể hội viên có mặt đã tiến hành bầu lại ban lãnh đạo mới của hội gồm các Anh chị có tên sau :
Chủ Tịch : Anh Trần Thanh Bách
Phó chủ tịch thứ nhất : Anh Dương Quang Tùng phụ trách Văn nghệ
Phó chủ Tịch thứ 2: Chị Phan Thi Phương Hoa phụ trách Hậu cần
Thủ Quỹ : Chị Trần Thị Thanh Thủy
Các Ủy viên BCH : Anh Hoàng Lân,Anh Hoàng Hồng Quang,Anh Nguyễn Xuân Lộc,Anh Lê Minh Ngọc,Anh Phạm Tất Toàn,Anh Phạm Quang Chung, Anh Nguyễn Thanh Trang,Anh Hoàng Cao Giang,Anh Nguyễn Văn Chuyên.
Đồng thời đề cử các anh : Phan A,Nguyễn Công Định làm cố vấn cho BCH.
Cuộc họp cũng quyết định sau khi BCH mới tiến hành xong việc đăng ký lại hội viên sẽ tiếp tục bổ sung thêm các ủy viên BCH cho phù hợp.
Được sự ủy quyền của toàn thể hội viên,thay mặt BCH mới,chúng tôi cũng xin trân trọng gửi tới các Anh,Chị nguyên là ủy viên BCH : Nguyễn Công Định,Trần Văn Tuyến,Nguyễn Thị Kim Anh ,Nguyễn Thị Chiến,Mai Bích Liên,Nguyễn Minh Phương lời cám ơn chân thành nhất vì những cống hiến quý giá,vì lòng nhiệt tình hết mình của các anh chị thời gian qua cho công tác hội.Chúng tôi cũng hy vọng rằng trong tương lai các Anh,Chị vẫn tiếp tục đóng góp tâm trí,sức lực và lòng nhiệt tình cho việc xây dựng và phát triển hội.
Chúng tôi cũng kêu gọi tất cả các hội viên với lòng nhiệt tình cao độ của mình hãy tích cực tham gia củng cố,xây dựng hội ngày càng vững mạnh,đoàn kết.

Dillingen,ngày 29.09.2013
T/M Ban Chấp hành Hội
Chủ Tịch
Trần Thanh Bách
-->Đọc thêm...

25 thg 9, 2013

HỌP HỘI , THỨ BẢY , 28.09.2013 .

Như đã thông báo , họp Hội toàn thể tiến hành đúng 15.00 giờ chiều thứ bảy 28 . 09 . 2013 tại Wasserwacht Dillingen . Anh chị em cố gắng đến đúng giờ để sau họp Hội ( dự kiến đến 17.00 giờ ) chúng ta tiến hành đón Trung thu , phát quà bánh cho các cháu Nhi đồng . Anh Xuân Lộc đã chuẩn bị một số trò chơi cho các cháu , sau đó đến tối sẽ cho các cháu rước đèn Trung thu . Cũng sau cuộc họp tổ chức liên hoan đốt lửa trại gồm bia , nước uống , Wurst luộc và nướng , đề nghị anh em ban nhạc mang thêm đàn ra để vui chơi giải trí . Rất mong sự có mặt đông đông đảo và đúng giờ của toàn thể Hội viên. 


 T/M BCH 

TRẦN THANH BÁCH
-->Đọc thêm...

16 thg 9, 2013

THÔNG BÁO HOP HỘI

Xin mời toàn thể Hội viên Hội Người việt Dillingen Donau đúng 15.00 giờ chiều Thứ bảy ngày 28 . 9 . 2013 có mặt tại Hội trường Wasserwacht Dillingen để họp toàn thể . Nội dung gồm có :
- Theo yêu cầu của Amtgericht Augsburg chúng ta phải trình danh sách chính thức thành viên Ban Chấp hành Hội ( Vorstand ) cho nên cuộc họp sẽ tiến hành kiện toàn tổ chức lại thành viên và nhiệm vụ của từng thành viên trong Ban Chấp hành .
- Tổng kết hoạt động của Hội thời gian qua và dự thảo hoạt động trong thời gian tới.
- Báo cáo Tài chính và Quĩ Hội và một số vấn đề khác .

Tôi cũng trân trọng mời các anh Phan A , Nguyễn Thanh Trang là Cựu Chủ tịch Hội và các anh Nguyễn Công Định , Phương Công Kỷ có mặt tại cuộc họp.

Sau cuộc họp nếu thời tiết cho phép tổ chức vui Trung thu và phát quà bánh cho các cháu Thiếu nhi.

Rất mong sự có mặt đầy đủ của toàn thể Hội viên.

T/m Ban Chấp hành
 
Chủ tịch Hội TRẦN THANH BÁCH
-->Đọc thêm...

5 thg 9, 2013

THĂM VỊNH HẠ LONG

 Bấy lâu chỉ thấy trong tranh lụa
Nay đến Ha Long chợt sững sờ
Thoang thoảng nước mây hương cổ tích
Chênh vênh hang động , vẻ nguyên sơ

Rêu phong e thẹn, tiên tắm suối
Đá tạc đăm chiêu Phật đánh cờ
Thuyền ơi! Xin hãy trôi chầm chậm
Cho lòng in đậm cảnh nghìn xưa.

 

Đinh Sơn Hải . GTG.Gundelfingen

Nhiều khi như thế này : có những vật thể , cảnh vật , con người ...vv không được đẹp lắm , nhưng qua tài năng của họa sĩ nó được vẽ vời lên lại trở nên tuyệt đẹp . 
Nhưng nhiều khi lại như thế này : có những vật thể , cảnh vật , con người ...vv mà người họa sĩ bất lực , cố gắng đến mấy cũng không miêu tả được hết những vẻ đẹp của nó . Đấy thôi , Vịnh hạ long . Xưa nay ta đã từng được xem nhiều vô kể tranh ảnh hội họa về kì quan thiên nhiên này . Ừ thì là đẹp , cảm giác cho là đẹp , nhưng hồn của ta chưa rung lên , chưa ngợp ngạp bởi cái vẻ đẹp thiên nhiên hiện hữu của nó , chưa được tưởng tượng cái vẻ huyền bí vĩ đại của tạo hóa đất trời, những thăng trầm dâu bể chảy dọc theo sự hình thành của quả đia cầu . Bởi vì ta chưa thực sự thăm thú tận nơi thì khó có thể nào mà sững sờ được.
Bài thơ rất cô đọng , có mất công miêu tả lắm đâu mà khi đọc ta thấy Vịnh Hạ long đẹp đến mức quyến rũ bởi tức cảnh sinh tình , tác giả sử dụng nhiều trạng ngữ để toát lên cái trạng thái cảm giác của mình về nơi được gọi là Hoàn cầu đệ nhất vịnh này.
-Anh Định ơi , bài này hay quá , nhưng có thật người vùng mình làm không? Một tay sáng nay đến nhờ tôi dịch hộ cái thư của Vodaphone ,sau khi xem bài thơ này hắn hỏi tôi với giọng nghi ngờ.
-Dĩ nhiên , Dillingen mình tàng long ngọa hổ lắm đấy , chứ như cái ngữ chú ấy.
- Hì hì , em đố bác làm được hay như thế , mà em thấy bài thơ này phang pháng kiểu Qua Đèo Ngang ấy nhỉ.
- Cũng không phải thế, phang pháng bởi cùng thể luật thất ngôn bát cú , ngữ điệu na ná nhau thôi, vậy mà muôn hình muôn vẻ đấy. Mà này , chú mày cũng có lí , tớ đến Hạ long rồi mà chỉ thấy „choáng“ trước vẻ kì vĩ mây trời non nước thôi chứ cóc nói được như thế này , hà hà .
Thôi thì để độc giả của „nguoivietdillingen.blogspot“ và „vietnamdillingen“ đọc và thưởng thức cảm nhận bài thơ của bạn Đinh Sơn Hải , thành viên của tập đoàn sản xuất „phần mềm“ GTG Gundelfingen . Bài thơ được chị Trần Ngọc Oanh làm Immobilien , hì hì ,chẳng biết chị có được tiền „ cò „ không chứ chúng ta được lợi lộc quá lớn , ấy là được thưởng thức một bài thơ rất hay của một tác giả mà khi đọc ta nghĩ đây là một nhà thơ chuyên nghiệp .
Hỡi ôi ! Trang blog của chúng ta rầm rầm rộ rộ thuở đầu nào là thơ văn , tự sự , nào là đố vui , chém gió hay toán đố ...vv bị thằng cha Yahoo Vietnam khi phá sản hắn quăng toẹt xuống Biển Đông đến giờ không còn sủi một tẹo tăm nào, sau này khôi phục lại được một tí rồi cũng lay lay lắt lắt dần.
Có thể đây là dấu hiệu vui về sự trở lại nhộn nhịp cho các trang thông tin điện tử của Hội chúng ta chăng?
 

Dillingen Donau 05 . 09 . 2013
Nguyễn Công Định


Foto: THĂM  VỊNH  HẠ  LONG

Bấy lâu chỉ thấy trong tranh lụa
Nay đến Ha Long chợt sững sờ 
Thoang thoảng nước mây hương cổ tích
Chênh vênh hang động , vẻ nguyên sơ
Rêu phong e thẹn, tiên tắm suối
Đá tạc đăm chiêu Phật đánh cờ
Thuyền ơi! Xin hãy trôi chầm chậm
Cho lòng in đậm cảnh nghìn xưa.
                Đinh Sơn Hải . GTG.Gundelfingen

Nhiều khi như thế này : có những vật thể , cảnh vật , con người ...vv  không được đẹp lắm , nhưng qua tài năng của họa sĩ  nó được vẽ vời lên  lại trở nên  tuyệt  đẹp . Nhưng nhiều khi lại như thế này : có những vật thể , cảnh vật , con người ...vv mà  người họa sĩ bất lực , cố gắng đến mấy cũng không miêu tả được hết những vẻ đẹp của nó . Đấy thôi , Vịnh hạ long . Xưa nay ta đã từng được xem nhiều vô kể tranh ảnh hội họa về kì quan thiên nhiên này . Ừ thì là đẹp , cảm giác cho là đẹp , nhưng hồn của ta chưa rung lên , chưa ngợp ngạp bởi cái vẻ đẹp thiên nhiên hiện hữu của nó , chưa được tưởng tượng cái vẻ huyền bí vĩ đại  của tạo hóa đất trời, những thăng trầm dâu bể  chảy dọc theo sự hình thành của quả đia cầu . Bởi vì  ta chưa thực sự thăm thú tận nơi thì khó có thể  nào mà sững sờ được.
Bài thơ  rất cô đọng , có mất công miêu tả lắm đâu mà khi đọc ta thấy Vịnh Hạ long đẹp đến mức quyến rũ bởi tức cảnh sinh tình , tác giả sử dụng nhiều trạng ngữ để toát lên cái trạng thái cảm giác của mình về nơi được gọi là Hoàn cầu đệ nhất vịnh này.
-Anh Định ơi , bài này hay quá , nhưng có thật người vùng mình làm không? Một tay sáng nay đến nhờ tôi dịch hộ cái thư của Vodaphone ,sau khi  xem bài thơ này hắn hỏi tôi với giọng nghi ngờ.
-Dĩ nhiên , Dillingen mình tàng long ngọa hổ lắm đấy , chứ như cái ngữ chú ấy.
- Hì hì , em đố bác làm được hay như thế  , mà em thấy bài thơ này phang pháng kiểu Qua Đèo Ngang ấy nhỉ.
- Cũng không phải thế, phang pháng bởi cùng thể luật thất ngôn bát cú , ngữ điệu na ná nhau thôi, vậy mà muôn hình muôn vẻ đấy. Mà này , chú mày cũng có lí , tớ đến Hạ long rồi mà chỉ thấy „choáng“ trước vẻ kì vĩ mây trời non nước thôi chứ cóc nói được như thế này , hà hà .
Thôi thì để độc giả của  „nguoivietdillingen.blogspot“ và  „vietnamdillingen“ đọc và thưởng thức cảm nhận bài thơ của bạn Đinh Sơn Hải , thành viên của tập đoàn sản xuất „phần mềm“  GTG Gundelfingen . Bài thơ được chị Trần Ngọc Oanh làm Immobilien , hì hì ,chẳng biết chị có được  tiền „ cò „ không chứ chúng ta được lợi lộc quá lớn , ấy là được thưởng thức một bài thơ rất hay của một tác giả mà khi đọc ta nghĩ đây là một nhà thơ chuyên nghiệp . 
Hỡi ôi ! Trang blog của chúng ta rầm rầm rộ rộ thuở đầu nào là thơ văn , tự sự , nào là đố vui , chém gió hay toán đố ...vv bị thằng cha Yahoo Vietnam khi phá sản hắn quăng toẹt xuống Biển Đông đến giờ không còn sủi một tẹo tăm nào, sau này khôi phục lại được một tí rồi cũng lay lay lắt lắt dần.
Có thể đây là dấu hiệu vui về sự trở lại nhộn nhịp cho các trang thông tin điện tử của Hội chúng ta chăng?
         Dillingen Donau 05 . 09 . 2013
           Nguyễn Công Định 
-->Đọc thêm...

15 thg 7, 2013

CHƯƠNG TRÌNH SOMMERFEST 20.07.2013-Hội Người Việt Dillingen Donau

A . Phần chuẩn bị :

Hội trường sân khấu : Đề nghị tất cả các anh em , (trừ những người có ca sáng) 10 giờ 

kém 15 sáng thứ bảy , 20.07.2013 có mặt đông đảo tại Brenzhalle Gundelfingen để giúp 

Ban Tổ chức kê bàn ghế , lắp đặt sân khấu , trang trí phông màn , loa đài ,kamera , ánh 

sáng...

Hậu cần : Bộ phận phụ trách hậu cần buổi chiều ra sớm như có thể để tiếp quản thức ăn , 

đồ uống xắp xếp bày biện sao cho đến 16.00 bắt đầu tiến hành trò chơi cho thiếu nhi thì 

đã bán được bia và đồ uống.

B . Ẩm thực :

-Đồ uống như trên đã nói cố gắng tiến hành từ 16.00 g

-Thức ăn gồm các món:Bánh cuốn,bún chả,mì xào,chè,nem chua,các loại bánh trái...và 

Imbiss bắt đầu bán từ khoảng 17.00 giờ . Bảng giá và qui định sẽ được treo 

tại các quầy bán

Vì chương trình phong phú nên đề nghị anh chị em hội viên và khách khứa ra sớm . 

Thời gian bán ăn và uống sẽ tạm dừng vào lúc 18.15 giờ.

C . Tiến hành lễ hội :
-Khai mạc : Đúng 18.30 giờ trong trường hợp chưa ra đủ vẫn tiến hành khai mạc mở màn 

bằng dàn đồng ca .

 Diễn văn khai mạc ngắn gọn . Phát biểu của Thị trưởng . Trao quà cho 

học sinh vào lớp 1 , các học sinh chuyển cấp , các học sinh tốt nghiệp và các học sinh có 

thành tích cao.

Đề nghị phụ huynh nhắc con em mình lúc tạm dừng bán thức ăn, cháu nào năm nay lên 

nhận quà đã phải có mặt tại cánh gà trái của sân khấu . Tất cả các thành phần học sinh đều 

lên cùng một lượt khi được gọi tên và nếu cháu nào không có mặt sẽ được gửi tới sau.

-Văn nghệ : Sau 19.00 giờ một chút tiến hành liên hoan văn nghệ .Năm nay ta có xấp xỉ ba 

chục tiết mục của người lớn và giới trẻ, trong đó có nhiều tiết mục tập thể như múa , đồng 

ca , hip hop, liên khúc hài ...cố gắng xắp xếp ưu tiên loại hình này biểu diễn trước bởi mất 

nhiều thời gian chuẩn bị loa đài , diện tích , ánh sáng và trong đội hình có nhiều anh chị 

em trong Ban tổ chức hoặc phục vụ hậu cần để họ biểu diễn xong có thể về vị trí công việc 

của mình. Các tiết mục đơn lẻ hoặc tiết mục giao lưu có thể có bài biểu diễn ngoài phông 

(Vorhang) để phía trong chuẩn bị cho các tiết mục tập thể. Anh chị em thông cảm vì Ban tổ 

chức muốn tiết kiệm thời gian để các tiết mục đã được đăng kí được biểu diễn hết . Chúng 

tôi sẽ thông báo List của các tiết mục để biết trước và ai hoặc tập thể nào cũng phải chú ý 

này để trước đó vài tiết mục đã có mặt tại bên cánh gà sân khấu . Những tiết mục nào 

được gọi mà không lên , chúng tôi sẽ để lùi về sau , khi nào có thời gian thích hợp sẽ biểu 

diễn tiếp.

Những tiết mục nào cần sử dụng đĩa sẽ do người đó hoặc tập thể đó tự chuẩn bị và phải 

đưa trước cho bộ phận loa đài. Bộ phận này không chịu trách nhiệm chất lượng của các dĩa 

này. Các ca sĩ hoặc diễn viên sẽ được hướng dẫn của bộ phận phụ trách micro.

Tóm lại chương trình quá phong phú nên sự xắp xếp là bài toán khó đối với Ban tổ chức 

nên đề nghị tất cả chúng ta cùng tập trung đồng lòng , chú ý tới thời gian , tôn trọng sự 

xắp đặt và cùng nhau hướng tới thành công chung của đêm hội.

D. Một vài chú ý quan trọng :

1. Phụ huynh chịu trách nhiệm trông nom con em mình . Cùng nhắc nhở

con em giữ trật tự đặc biệt khi có phát biểu hoặc văn nghệ.

2. Tuyệt đối không hút thuốc trong Halle ( Ban Tổ chức làm đơn xin đốt 

pháo hoa tầm 23.00 giờ nhưng đáng tiếc thành phố không chấp 

nhận). Hút thuốc và vất tàn thuốc đúng nơi qui định.

3.Chỉ những xe phục vụ chuyên chở dụng cụ , đồ đạc , hậu cần cho Hội 

được phép vào khu cửa Halle , sau đó phải quay xe ra ngay , để chỗ trống cho lực lượng 

cứu hỏa thành phố . Đỗ xe đúng qui định , ưu tiên Park đỗ xe cho bạn bè phương xa tới.

4.Ân cần , niềm nở với khách mời và bạn bè Đức . 

Trong số khách đến dự có nghị viên Tiểu bang Bayern Giáo sư -Tiến sĩ Barfuß , cũng là 


thành viên thành lập Hội ta , các Thị trưởng , các hiệu trưởng trường học, các phụ huynh 

từ Việt nam sang và đồng hương xa gần , báo Donau Zeitung...

5.Bảo quản tài sản của Hội , của Halle.

6.Hội viên hoặc khách khứa bạn bè khi cần hỏi han hoặc liên hệ xin gặp thành viên ban tổ 

chức cả nam và nữ , những người này có đeo phù hiệu cho dễ nhận.



Anh chị em đồng hương thân mến ! Cái sắp xảy ra là cái cũng chuẩn bị lui vào dĩ vãng . 

Nếu sau này chúng ta muốn hồi tưởng lại cái dĩ vãng đẹp thì hãy cùng đồng lòng chuẩn bị 

cái sắp xảy ra cho đẹp đẽ , vài ngày nữa thôi , Thứ Bảy , 20 . 07 . 2013 , “ Đại lễ „ kỉ niệm 

mười năm thành lập Hội người Việt Dillingen Donau của chúng mình , mười năm tha 

hương cầu thực gắn bó bên nhau , mười năm thấm đậm tình đồng hương , mười năm vô 

cùng đáng nhớ.



Thay mặt BCH 

Chủ tịch hội Trần Thanh Bách
-->Đọc thêm...